Weekly Notes 0005: UI, Rain, and Small Systems
Weekly notes on UI work, rainy days, astrology, and small questions from games and life.
Weekly notes on UI work, rainy days, astrology, and small questions from games and life.
A loose catch-up log of travel notes, family conversations, language practice, and small observations from 2025.
Weekly notes on building a Maya plugin, pacing work, meetings, and studying Japanese.
Weekly notes on work communication, Japanese study, travel planning, and game progress.
Weekly notes on restarting a game character, perfectionism, memory, and small personal observations.
「我發現我對於精練之事著迷,例如程式與詩。」
Pseudocode:
1 | 精煉のことが好きのきついした、プログラミングとか詩とか |
如果要保留你原本的語氣,可以改成:
1 | 精練なものに惹かれる。プログラミングや詩など。 |
如果想完整表達「我發現自己對精煉的事物著迷,例如程式和詩」這種敘述,可以說:
1 | 精練なものに惹かれる自分に気づいた。プログラミングや詩など。 |
「とか〜とか」的正確用法是列舉兩個以上的例子,表現「像~啦~啦這些」的感覺,口語、稍微隨性。
如果想用「プログラミングとか詩とか」這個格式,正確的句子可以像這樣:
1 | プログラミングとか詩とか、精練なものに惹かれる |
📚 小補充:
這是「惹く(ひく)」的被動形。意思是「被吸引、被打動」。
例句:
1 | 彼の言葉に惹かれた。 |
📖 例句:
1 | 彼の詩は、言葉を精練して生み出された芸術だ。 |
📝 小解析:
整句很有N2考題喜歡的「抽象描述+具體例子」感覺。
除草,單純想在這裡 dump 一些想法。
安排班夫行程。火車臥鋪肖貴。還在觀望機票和行程,希望不要售罄
這週處理 3 個任務
studiolib dataroot-hip with global-main思緒上有點喘不過氣,聽說是職業倦怠的徵兆…
なんか、頭をリセットする方法ないかな。
both logical and physical separation of components
All components are located in the same machine. e.g. Maya, Photoshop…
client-server architecture
client-backend-database. e.g. blog
decoupled. it’s easier to maintain. so, for example, we should not store business logic in the database. Also, it is easier to be scaled.
layers represent the conceptual/logical organization of the code (code level)
tiers represent the physical separation of components.
can search words by prefix in time complexity, O(n).
1 | package main |
output
1 | [ apple cat category] |
1 | type TrieNode struct { |